مؤشر Oswestry (ODI)
Oswestry Disability Index / مؤشر العجز لـ Oswestry
مؤشر Oswestry (ODI) هو المرجع لتوضيح الأثر الوظيفي لآلام أسفل الظهر على الحياة اليومية، في شكل نسبة مئوية من العجز.
- الفئة
- المرضى الذين يعانون من آلام أسفل الظهر
- الأصل
- Jeremy Fairbank وGraham Pynsent، 1980؛ نُشر التحقق الثقافي الفرنسي عام 2008
- المدة
- 5 إلى 10 دقائق (استبيان ذاتي)
- الإتاحة
- ملكية عامة، منتشر على نطاق واسع
ما هو مؤشر Oswestry (ODI)؟
أنشأ Jeremy Fairbank وGraham Pynsent مؤشر Oswestry للعجز (ODI) عام 1980 في Oswestry (إنجلترا)، ثم عدّله مجلس البحوث الطبية عام 1988. ويُعدّ اليوم من أكثر الأدوات قبولًا لتقييم الأثر الوظيفي لآلام أسفل الظهر على جودة الحياة، ويُستخدم مرجعًا في العديد من التجارب السريرية حول العمود الفقري. ونُشرت ترجمته والتحقق الثقافي منه بالفرنسية عام 2008.
ما الذي يقيسه مؤشر Oswestry (ODI)
- →شدة ألم أسفل الظهر
- →الأثر في 10 مواقف من الحياة اليومية: العناية الشخصية، حمل الأثقال، المشي، الجلوس، الوقوف، النوم، الحياة الجنسية، الحياة الاجتماعية، التنقل، وبند عاشر بحسب النسخة
الإجراء
استبيان ذاتي: لكل قسم من الأقسام الـ10 يختار المريض من بين 6 عبارات متدرجة من 0 (لا انزعاج) إلى 5 (منع تام من النشاط) العبارة الأقرب إلى حالته.
الترقيم
درجة خام من 0 إلى 50، تُحوَّل إلى نسبة عجز مئوية وفق الصيغة (المجموع × 100) / 50. وكلما ارتفعت النسبة زاد العجز الوظيفي المرتبط بآلام أسفل الظهر.
مؤشر Oswestry (ODI) وCabdivin
هذا المؤشر ليس من المقاييس الوظيفية المسمّاة حاليًا في صفحة منتج Cabdivin Kinésithérapie. ومع ذلك يتيح التقييم التشخيصي للعلاج الطبيعي في ملف المريض تدوين ملاحظاتكم في ملاحظة سريرية؛ ولا يقدّم Cabdivin اليوم حسابًا تلقائيًا مخصّصًا لهذا المؤشر.
أسئلة شائعة
كيف تُحسب نسبة العجز المئوية في ODI؟
تُضرب الدرجة الخام (من 0 إلى 50) في 100 ثم تُقسم على 50، فتعطي نسبة عجز من 0% (لا عجز) إلى 100% (العجز الأقصى الذي يصفه الاستبيان).
هل يوجد ODI في نسخة موثَّقة بالفرنسية؟
نعم، نُشر تحقق ثقافي فرنسي لمؤشر Oswestry Disability Index عام 2008.
المصادر
مقالات ذات صلة
جرّب Cabdivin مجانًا
تجربة كاملة لمدة 7 أيام دون بطاقة بنكية، ثم عرض مجاني دائم.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام